Rekao sam im da imaš moju dozvolu da posjetiš Zemlju kad god zaželiš.
Io gli ho spiegato che sei libera di visitare la terra quando vuoi.
Imaju moju dozvolu da prisluškuju i kažu šta žele.
Hanno il mio permesso di ascoltare e intervenire.
Um, um, moje drage dame, imate moju dozvolu da poljubite kraljevske ruke.
Mie care signore, vi permetto di baciare le mani reali.
Ti i tvoj narod... imate moju dozvolu da odete.
Tu e il tuo popolo... avete il permesso di partire.
Deèko koji poštuje bi došao do mene i tražio moju dozvolu.
Un ragazzo rispettoso, lui viene qui a chiedere il mio permesso!
Imaš moju dozvolu da uradiš šta god je potrebno.
Cohen, hai mio permesso di fare qualsiasi cosa sia necessaria. Che cos'e'?
Šanse za tahikardiju su-- imate moju dozvolu da okrivite Foremana za bilo kakvu grešku na suðenju.
Puo' avere una tachicardia... Hai il mio permesso di incolpare Foreman a un eventuale processo per negligenza.
Čak i da iskoristim moju dozvolu mogu da se vratim u dan kada sam je tek dobila!
Anche se spendo un po'... poi lo recupero!
Imate moju dozvolu da ispitujete i istražujete bilo koga od zaposlenih.
Ha il mio consenso per fare domande e perquisizioni su tutti i miei dipendenti.
Imaš moju dozvolu da proèitaš to veoma pažljivo.
Hai il mio permesso di leggerlo molto attentamente
Pa, samo, poslednji put kad je došla na vereru, postavljala mi je sva ta pitanja o izlascima sa starijim muškarcem, i izgledalo je kao da traži moju dozvolu.
E' solo che l'ultima volta che e' venuta a cena, mi faceva tutte queste domande sull'uscire con un uomo piu' grande, ed era come se cercasse di avere la mia approvazione.
Ne možete uæi u moju kuæu, bez naloga ili moje dozvole, a vi nemate moju dozvolu
Non potete entrare a casa mia senza un mandato o il mio permesso e voi non avete il mio permesso.
Da li tražiš moju dozvolu da ga potrošiš?
Mi sta chiedendo il permesso per spendere quei soldi?
Imate moju dozvolu da napustite dvor.
Avete il permesso di lasciare la mia corte.
Ako od goreg postane još gore, imate moju dozvolu da mi pojedete telo.
Se peggiora, avete l'autorizzazione di mangiare il mio corpo.
Izvinjava se što nije tražio moju dozvolu, ali je traži sada.
Si scusa per non aver chiesto il mio permesso, ma me lo chiede ora.
Ima moju dozvolu da skoèi kroz prozor.
Ha il mio permesso di passare dalla finestra.
U redu, imaš moju dozvolu da uzmeš Hawka, samo budi pažljiv.
Va bene, hai il mio permesso di prendere il Falco, stai attento.
Od sad, moraš da tražim moju dozvolu kad hoæeš da svršiš.
D'ora in poi... devi chiedere il mio permesso ogni volta che vuoi venire.
Samo sam podizala gore moju dozvolu za parkiranje.
Stavo giusto ritirando il mio permesso di parcheggio residenti di sopra.
Bart bi htio prenoæiti kod nas i ima moju dozvolu.
Homer, Bart vorrebbe passare la notte a casa nostra, e ha il mio permesso.
Imaš moju dozvolu da ga odvedeš kuæi.
Ti do il permesso di portarlo a casa.
Da li želiš moju dozvolu ili tako nešto?
Vuoi per caso il mio permesso o che?
Sada imaš moju dozvolu da se igraš vojnièiæu.
Ora hai il mio permesso di giocare al soldatino.
Gradski poverenik je dobio vetrove i povukao moju dozvolu.
Il comitato si e' arrabbiato e mi ha ritirato l'autorizzazione.
Hoæeš moju dozvolu da me pratiš kako bi me strpala u zatvor za nešto što nisam uradio.
Vuole il mio permesso per seguirmi cosi' che possa mandarmi in prigione per qualcosa che non ho fatto.
Ovaj deo je samo za uèitelje, ali uz moju dozvolu, mogu ga i drugi koristiti.
Quest'area è riservata solo ai maestri... ma si può accedere, a mia discrezione.
Pozornièe, uzmite moju dozvolu i proverite je.
Agente, per favore. Prenda la mia patente e verifichi.
I ako neko želi prièati s njom, treba tražiti moju dozvolu.
Se qualcuno vuole parlare con lei, dovrebbe chiedere il mio permesso.
Zapravo, neke od najvećih kompanija sveta, za koje ste čuli, ali koje neću imenovati su tražile moju dozvolu da koriste video za svoje zaposlene da ih nauče kako da ne vode sastanak na poslu.
Alcune tra le aziende più grandi al mondo, che conoscete ma che non nominerò, mi hanno chiesto il permesso di usare il video per la formazione dei neoassunti per insegnare loro come non si conduce una riunione.
To bi vam reklo: „Nemate moju dozvolu da ovu sliku prosledite dalje.“
Potrebbe dirvi che non hai il mio permesso per condividere questa immagine.
6.6539149284363s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Io gli ho spiegato che sei libera di visitare la terra quando vuoi. 